Il 29 e il 30 Marzo a Torino la prima “Europa Tchoukball Silver Cup”

Il 29 e 30 marzo 2015 si disputerà a Torino la prima edizione dell'”Europa Tchoukball Silver Cup – Turin 2015″ (ETSC Turin 2015), torneo internazionale per club di tchoukball che mette di fronte squadre provenienti dal vecchio continente. Austria, Germania, Gran Bretagna, Italia, Repubblica Ceca, Spagna, Svizzera sono solo alcune delle nazioni che prenderanno parte a questo torneo che sarà uno degli eventi sportivi di “Torino 2015 Capitale Europea dello Sport”, un riconoscimento assegnato annualmente a capitali o città europee con più di 500.000 abitanti dalla ACES per promuovere progetti sportivi che perseguano i principi di responsabilità e di etica.
Questa sarà un’ottima occasione per scoprire una disciplina che negli anni è riuscita sempre di più a conquistare il pubblico italiano, europeo e mondiale tanto da entrare nelle ultime edizioni del World Games del CIO come disciplina ospite e di ricevere dall’ONU nel 2001 il riconoscimento di “Sport per lo Sviluppo e la Pace”.
Una manifestazione organizzata dalla Federazione Tchoukball Italia e dalla Fondazione Contrada Torino ONLUS col patrocinio delle Circoscrizioni 2 e 3 della Città di Torino e dell’European Tchoukball Federation, la federazione continentale.

—ENGLISH VERSION—
On March 29th and 30th, 2015 the first edition of “Europa Tchoukball Silver Cup – Turin 2015” will take place in Turin: an international tournament for tchoukball clubs which confronts teams from Europe.
Austria, Czech Republic, Germany, Great Britain, Italy, Spain, Switzerland are some among the Nations participating to this tournament, which will be one of the sporting events of “Turin 2015 European Capital of Sport”, an award annually given by ACES to european capitals or cities with more than 500.000 inhabitants, in order to promote sporting projects following the principles of responsibility and ethics.
This will be a great chance to get to know a sport which over the years has managed more and more to win the Italian, European and worldwide public insomuch that it got into the latest CIO’s World Games editions as invitational sport, and it received in 2001 the UN “Sport for Development and Peace” award.
ETSC Turin 2015 is organized by the FTBI -Italian Tchoukball Federation- and by the Fondazione Contrada Torino ONLUS under the auspicies of the City of Turin local public bodies and of the ETBF, the European Tchoukball Federation.